O Vento me disse...#40 - O Diário Secreto de Lizzie Bennet - Bernie Su e Kate Rorick

O Diário Secreto de Lizzie Bennet

Autor (a): Bernie Su e Kate Rorick

N° de páginas: 364

Editora: Verus Editora

Ano: 2014

Skoob: aqui

Uma adaptação moderna de Orgulho e Preconceito, baseada na série The Lizzie Bennet Diaries. Lizzie Bennet é uma jovem estudante de comunicação que resolve fazer um vlog como projeto para a faculdade, postando vídeos em que reflete sobre sua vida e a de suas irmãs. Quando dois amigos ricos e charmosos chegam à cidade, as coisas começam a ficar mais interessantes para as irmãs Bennet - e para os seguidores de Lizzie na internet. De repente, Lizzie - que sempre se considerou uma garota bastante normal - se torna uma figura pública. Mas nem tudo acontece diante das câmeras. E, felizmente para nós, ela escreve um diário secreto...
"O Diário Secreto de Lizzie Bennet é, com certeza, a melhor adaptação literária de Orgulho e Preconceito de todos os tempos. Um livro inteligente, muito divertido, muito Jane! Os amantes de Lizzie e Darcy precisam tê-lo na estante." - Carina Rissi, autora de Procura-se Um Marido e da série Perdida

Como boa amante de Orgulho e Preconceito, obra máxima da grande escritora britânica Jane Austen, fiquei mais que curiosa para ler O Diário Secreto de Lizzie Bennet, uma adaptação moderna do livro da Austen. Confesso que me surpreendi, me peguei várias vezes associando uma situação do livro com a do enredo "original". Isto, aliado ao humor peculiar que foi empregado na trama, me deixou feliz em ter lido esse livro, que foi lançado aqui no país em 2014 pela Verus Editora.

A trama gira em torno de Lizzie Bennet, uma mulher de vinte e quatro anos que está perto de terminar a pós-graduação na área de comunicação e que para começar a tese, precisa terminar um trabalho sobre mídias e o poder da comunicação. Para tanto, ela cria um vlog contando tudo o que se passa na sua vida; desde a insistência da sua mãe em ver as filhas casadas, os novos- e possíveis maridos- vizinhos, os problemas financeiros da família e as confusões com as irmãs. Além do vlog, a Lizzie mantém um diário e é através dele que a trama é narrada. Confesso que essa forma narrativa apesar de permitir uma aproximação absurda da protagonista - afinal, conhecemos seus medos, anseios e felicidades -, me deixou, a principio, um pouco irritada. O bom é que no decorrer da história fui me acostumando e o saldo final foi positivo.

A grande sacada dos autores, ao meu ver, foi inserir às mídias sociais dando um ar atual á trama ao tempo que conseguiram seguir os principais acontecimentos de Orgulho e Preconceito. Isso foi uma ideia bem pensada e inteligente. Amei perceber que a Lizzie do século XXI continua tão perspicaz e irônica com o meio em que vive, tanto o quanto como a Lizzie do século XIX. Também gostei de observar que as características de outros personagens permaneceram, como a da Sra. Bennet que continuou irritantemente casamenteira, a Jane que permaneceu encantadora e a Lydia que continuou arrumando confusão- pena que as outras duas irmãs Bennet não tenha sido inseridas na história. :(

O único personagem que não senti ser tão bem representado foi o Darcy, veja bem, não estou dizendo que ele foi descaracterizado, não é isso. É que senti que mostraram- ou pelo menos foi mais perceptível - o lado tímido dele, mais do que o orgulhoso, entendem? Foi algo mais parecido com o Darcy representado pelo Matthew Macfadyen no filme de 2005 do que o Darcy do Colin Firth da série da BBC de 1995. Quem já assistiu os dois sabe bem do que estou falando. Apesar disso, acho as interpretações de ambos fabulosas e acredito que o Darcy do livro continua odioso e amável, como deve ser.  

O único ponto que eu poderia criticar negativamente na história foi o fato da Lizzie se expor ao extremo, sei que essa verdade da comunicação dela com o público era fundamental para o trabalho que estava fazendo, mas, acho que certas coisas não deveriam ter sido divulgadas. Por outro lado, acompanhar o aprendizado e crescimento pessoal das irmãs Bennets foi algo mais que positivo. 

Enfim, acredito que o livro soube cumprir aquilo que propôs de uma maneira diferente, interessante e respeitável. Acho que aqueles que gostam da obra da Austen não vão se sair decepcionados se derem uma oportunidade para à trama. Eu recomendo, só tenham um pouco de paciência com a narrativa no início, vai valer a pena.

Curiosidade: 

Para quem não sabe, o livro foi baseado em um vlog chamado The Lizzie Bennet Diaries. O vlog durou mais ou menos 1 ano e contém uns 100° episódios. Os videos são estrelados por um grupo de meninas que deram uma nova roupagem ao livro Orgulho e Preconceito. Quem tiver interesse em assistir, é só acessar o link: